quinta-feira, 24 de março de 2011

O bem que você me faz...

Hoje não estou triste e não estou triste por sua causa.
Deveria está triste, fui decepcionada ou simplesmente magoada, acho que sem nenhuma intenção, de fazê-lo; mas sou muito carente.
Desta vez está diferente, sinto você mais próximo, mais 'meu', mas mesmo assim temo perdê-lo!
Sei que não somos apenas amantes; sei que sou sua amada imortal, como és para mim, meu amado imortal.
Precisamos está juntos; por que queremos um ao outro...
Acho que não completo você; (até por que não sou uma mulher académica); mas sei que lhe faço um bem tremendo; mas ao mesmo tempo lhe perturbo; não gosto da forma que é... não é uma coisa agradável, por que nos atrapalha; nossa vida... aumenta suas dúvidas e a minha tristeza, por constatar que você não confia em mim, e diante disso pode me deixar.
Ultimamente me pego pensando em você "com ela", o que não acontecia antes; não gosto!

Nostalgia

Hoje acordei nostálgica em relação ao que vivemos em 1992.
O quanto ficamos juntos, mas não só estou lembrando do que foi bom, mas também do que foi ruim, do quanto fiquei magoada com seu abandono... infelizmente como se não bastasse aconteceram outros episódios depois... e cada vez que ouve aproximação e encontro, também ouve abandono e adeus!
Não sarei em nenhuma das vezes; a única coisa que é intacta nisso tudo é o 'meu amor', esse é incondicional!
Gostaria de está com você e está em paz!
Antes era uma das coisas que eu sentia com você... PAZ!
Você me transmitia uma paz enorme, hoje sou muito tensa em relação a você, confio no que você sente por mim... sinto o seu amor, seu cuidado, atenção, carinho... mas também sei que és racional demais, e como o que envolve a gente é a emoção, sempre estou "à beira do abismo", com muito medo de você ir embora novamente e desistir de mim; vivo falando disso, sou repetitiva; você deve está de 'saco cheio'!
Vida...apesar disso, carrego essa insegurança comigo!

Só preciso ver você passar...



Ouvi durante dias você dizer que me amava... de maneiras diferentes; não a frase convencional; até porque as vezes nem tem valor mesmo... eu senti o seu amor, acreditei em você de novo, chorei, sorri nos seus braços; esperei você insegura, mas mesmo assim não disse nada, ficava repetindo para mim mesma ' ele vem '!
Cheguei atrasada diversas vezes em casa, chorei sua ausência e até sua presença; de tanta emoção; tentei ser racional em coisas que precisavam que eu fosse, não consegui, fui clara e verdadeira a todo momento com você, em nenhum segundo menti pra você; você não acredita, eu sei e isso me magoa, me maltrata.
Sempre estarei aqui, espero você ir e voltar, com o coração apertado.
Sou tremendamente apaixonada!
As vezes tem hora que não consigo respirar; nesse momento queria está com você, onde quer que fosse, mas queria está nos seus braços; pelo menos conversar.
Quando foi que lhe vi; quase 8 dias?! Parece um século!
Falamos diariamente, mas preciso vê-lo, sentir você!
Vida!

Não me diga ADEUS!

Sou complexa, mas garanto que você é muito mais do que eu!
Sou medrosa e covarde; mas também penso o mesmo de você.
Não estou lhe julgando, por que não posso, nem devo, mas não posso me abster dos meus pensamentos, o que sei é que nosso amor desde o início sempre teve a característica de 'impossível'!
Odeio não poder está com você a todo momento...
Se você for embora agora, vai me destruír, não faça isso, mas se for fazer, faça de uma vez, fale, que vai desisti de mim, mas não suma sem me dizer nada.
Hoje sou eu que não tenho tempo, quero viver o que me resta 'ao seu lado', da forma que for possível!
Aceito o que  for, como for, sei que sou medíocre, mas não importa, mas me dê sinal de vida!
Desejo ouví-lo... só preciso que me acalme com o seu carinho e preocupação comigo!

MÚSICA - Nosso Primeiro Amor - Moacir Franco



VOCÊ SE LEMBRA?!
NOSSO PRIMEIRO OLHAR;
NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO;
NOSSA PRIMEIRA ESTRADA;
NOSSA PRIMEIRA FLOR;
NOSSO PRIMEIRO AMOR!
NOSSA PRIMEIRA CHUVA...


PRIMEIRO O SOL, DEPOIS O SOL E A CHUVA JUNTOS...
NOSSA PRIMEIRA MÚSICA;
NOSSA PRIMEIRA AUSÊNCIA;
NOSSA PRIMEIRA SAUDADE;
MINHA PRIMEIRA DOR ;


A ESPERA, A ESPERANÇA;
A PRIMEIRA FUGA;
‘NOSSO SILÊNCIO’ (NINGUÉM TEVE)
NOSSO CÉU AZUL;
NOSSAS NUVENS BRANCAS;
NOSSO MUNDO TÃO LINDO;
NOSSA NOITE DE ESPERA;


NOSSO ÚNICO NÓS;
NOSSO MAR TÃO VERDE;
NOSSAS MÃOS;
NOSSOS OLHOS;
NOSSAS LÁGRIMAS
NÓS SÓ NÓS, SÓS




NOSSO AMANHECER TÃO CALMO;
NOSSO CREPÚSCULO TRISTE;
O DIA ESTÁ TÃO LINDO;
QUE PENA!

Hoje tenho ciúmes...


Odeio por que você se importa tanto com ela; a gente só se importa com que a gente sente algo, não deixou de gostar dela!
Você se importa em não mentir, em não mudar sua rotina diária; por que?
POR ELA!
Como eu não me importo com os dele, coloco você em primeiro lugar, priorizo você na minha vida em relação a ele, não dou explicações pelo atraso, ou coisas do tipo.
A minha relação com ele acabou não só por sua causa, mas por causa dele e por mim também; sou culpada também.
Nosso casamento já começou errado, casei por que estava grávida, por causa da minha família.
Tenho tantos arrependimentos, que se eu morresse hoje, iria muito infeliz, vivi a minha vida inteira (14 anos) com um homem que não amo, nem admiro e pra falar a verdade não suporto 'certas maneiras'; por conveniência continuei...  para não está só... e pela a minha filha; ama o pai.
Sinto que não há tempo para sermos felizes, todas as coisas que pensei, sonhei, programei, idealizei para minha vida se perderam; não há tempo; não poderemos ter um filho, não poderemos morar juntos... dormir nos seus  braços aninhada, mesmo eu sendo tão 'arisca' como diz você... sou uma pessoa doente, em todos os sentidos, acredito no amor propriamente dito, só que os conflitos superam e vão acabar fazendo você desistir de mim; nem por todo amor do mundo... você suportaria isso!

Dias sem você...

Dias sem lhe ver, parece um século; odeio me sentir assim tão vulnerável.
É inevitável não ficar triste; sei que tenho que ser mais racional, mas não consigo não sentir um vazio... e é um vazio tão grande que chega a me sufocar.
O que sentimos um pelo o outro é muito maior que esses sentimentos 'terrenos'... paixão, amor, tesão... é uma comunhão, uma ternura, um encontro de almas.
Preciso está preparada psicologicamente caso você me abandone novamente, sei que ficarei mal, mas não posso ficar destruída, como da última vez, embarquei numa depressão, pensei que não fosse me curar, tive que aceitar seu silêncio, distância, frieza e sumiço!
A questão é: NUNCA DEIXEI DE AMÁ-LO, sempre vou sentir por você tudo que sinto há 20 anos.
Esse sentimento você não pode negar, pode achar que por eu 'ser infiel a ele' posso ser a você, mas você se esquece de um grande detalhe, que faz toda a diferença... EU O AMO; e não a ele, devo lealdade ao meu amor!





Razão ou Emoção...

Sou tremendamente humana...
Não sei usar a razão quando se trata do meu sentimento mais profundo que é o meu 'amor' por você e pela a minha filha... sou pura emoção; e acabo sobre carregando vocês de responsabilidades...
Quero apenas que vocês me amem; não quero pressioná-los com a minha carência, não quero ser um grude; não quero cobrar 'atenção', embora seja isso que acabo fazendo!
Por favor não vá embora sem me avisar; não silencie, nem me ignore, respeite os meus sentimentos e me diga ADEUS se for isso que você deseja fazer, mas não suma, apenas.
Não consigo ficar sem você sem ter medo que isso aconteça e mesmo que você prometa mil vezes, pois já me prometeu que não me deixaria, ouvi da sua boca 'dessa vez não deixo você nem por minhas filhas';  acreditei, depois você desapareceu, sem dizer uma palavra.
E quase não consegui me reerguer; foi a segunda vez que me abandonou; depois disso me abandonou mais uma... 
1992; 2002; 2005 e depois de um breve reencontro, sem promessas... 2007; agora; o reencontrei; aliás; o acaso nos uniu, mas fui eu que insisti numa volta; você estava fugindo, me evitando!
Por que devo relaxar e confiar?
Com isso não quero dizer que você vai me abandonar com intuito de me magoar, me fazer sofrer simplesmente...
Você é muito racional, muda como o vento, tenho medo de você!
Não vou desistir, mas sei que você pode desistir de mim, como já fez outras vezes.
Não estou acusando, estou relatando fatos das nossas vidas, não é uma cobrança, só não queria que tudo que passei nessas etapas passadas, se repetisse.
Não quero perdê-lo de novo!
Temos um ao outro, mas não temos todo tempo do mundo; ninguém o ama como eu!
Me ame incondicionalmente sem nada pedir; apenas me ame; e acredite no meu amor!

...É a minha alma que você possui; NÃO O MEU CORPO!

Esse título acima será sempre a minha frase; quero repetir isso para você 24 horas se possível, pois quero lhe assegurar que o amo e acredito que me amas também; minha vida!
Remédio para minha 'dor', não é apenas sua presença; somente o fato de saber que você está pensando em mim, ou se preocupando comigo, ou seja, se importa comigo.
Remédio para a minha infelicidade constante!
É uma tortura o nosso afastamento; odeio está com você e você me olhar e dizer: "temos que ir senhorita"!
Eu sei que lhe disse que iria ter paciência, por que queria ficar com você qualquer jeito... sabia que ia ser difícil, mesmo assim estou disposta, as vezes parece que você não faz a menor questão de ficar comigo, quando pergunta com certa frieza 'se é isso que quero realmente'?!
Sou apaixonada por cada pedacinho seu; apesar de você não ser um homem viril e eu nem quero que seja... gosto de sexo, não nego, mas gosto muito mais do que nós temos... amo sua alma incondicionalmente; não é atoa que temos todo esse tempo e não conseguimos nos 'deixar realmente'; nos separamos, passamos anos sem nos encontrar, e quando nos vemos... tudo se acende´é um sentimento tão forte, como se nunca houvesse nos afastado; como explicar isso?!
Você pode? Eu não consigo!

quarta-feira, 23 de março de 2011

O QUE É SER ALGUÉM?

"Definir-se como alguém significa, muitas vezes fazer escolhas.
É apartir dessas escolhas que definimos, diante de inúmeros 'eus' possíveis, qual será 'eu' existente no instante seguinte. As decisões tomadas, mesmo quando aparentemente insignificantes, mostram ao observador atento quais são os valores que orientam minha escolha.
Um improvável encontro entre um 'eu' de hoje e seu 'eu' de dez anos atrás revelaria o quão, diferente, em pensamentos e valores, o ser humano se torna ao longo do tempo."

(artigo da revista filosofia, ed. 55)

obs: Chamou minha atenção, sobre a mente de cada um, em cada tempo

TRADUÇÃO - This is my song - Charles Chaplin

Esta é a minha canção


Esta é minha canção
Porque meu coração esta tão claro?
Porque as estrelas estão tão brilhantes?
Porque o céu esta tão azul
Desde a hora que eu conheci você?
Sozinho eu canto na luz da lua
Com você suprema no meu coração
Para ouvir você dizer eu te amo
essa é a minha esperança, o meu sonho.
Amor, esta é minha canção
Aqui está a canção
Uma serenata para você
O mundo não pode estar errado
Se no mundo existe você
Não me importa o que o mundo possa dizer
Sem o seu amor não há dia
Amor, esta é minha canção, aqui está a canção
Uma serenata para você
As flores estão sorrindo brilhantes
Sorrindo para nosso deleite
Sorrindo tão ternamente
Para o mundo que é você e eu
Eu sei porque o mundo está sorrindo
Sorrindo tão ternamente
Ele ouve a mesma velha historia
Através da eternidade
Amor essa é minha canção

Como o sol ...

O dia que não lhe vejo, é como um dia nublado, por que você ilumina meu dia, como o sol!
Sinto uma saudade enorme.
Sinto uma falta quando não o encontro, parece que um século se passou.
Estou cheia de saudades...
Estou cheia de ideias...
Estou cheia de tesão... louca pra ter você dentro de mim. tocar você, beber você, sentir teu gosto e cheiro!
A última vez foi profundo, foi lindo, realmente inesquecível, e mesmo que você vá embora novamente, aquele momento nunca vou apagar da minha vida, vou lembrar sempre e com riqueza de detalhes, cada toque, cada abraço, cada beijo, seu suor se misturando ao meu, sou tua e não consigo me entregar a mais nada, nem ninguém, por que não consigo me desligar de você, quero novamente, mas você me evita, um medo sem explicação; eu lhe perturbo e você me inibe!
Temos medo um do outro... por motivos distintos!

Estou tentando me convencer...

Estou 'feliz' ; embora eu tenha consciência de que posso me sentir só novamente de uma hora pra outra.
Você sempre me disse para eu não fazer de você a única razão para minha felicidade; só que não faço isso, por que você simplesmente o é!
Não é que eu precise de você pra viver; eu quero você, sou apaixonada, amo, desejo, admiro, respeito; és importante para mim, numa medida que não sei explicar, o quero não por necessidade, mas por amá-lo; acima de você somente minha filha.
A questão é: sem você não sou feliz, por que o bem que você me faz é único, você me faz sorrir e chorar ao mesmo tempo e só senti isso na vida quando minha filha nasceu!
Nós disperdiçamos muito tempo longe um do outro, ficamos longe, sendo que queríamos está juntos!
Nos privamos, nos detemos, nos podamos... nós até nos mutilamos amorosamente!
Somos um, aceite isso... admita isso (sem romantismo)... não importa o resto.
Mesmo 'longe' um do outro... estamos e estaremos 'juntos' para sempre, por que você está em mim, como eu estou em você!
Você me disse uma frase há quase 20 anos atrás; 'queria ser minha pele...'E É... SEMPRE SERÁ!'

Meu amor é cego...

O meu amor é cego e insano; sou puro coração e tenho sonhos loucos.
Tenho predisposição ao sofrimento.
Meus batimentos cardíacos ficam desordenados, só em sentir o teu cheiro em mim.
Enclausuro os meus sentimentos para que os meus olhos não me traiam quando te olhar; se bem, que para você sou pura e completa entrega, não fujo, nem uso táticas de conquista para me aproximar de ti; MOSTRO O MEU EU!
Eu não mando no meu coração; tudo que eu sonhava se transformou num distante ‘querer’; hoje por mais que eu tente, pois eu ainda não desisti realmente... parece que tudo fica mais distante.
Sou uma artísta sem público!
É um vazio que tenho que suprir com a pessoa que foi mais importante para mim, exceto minha filha; VOCÊ... o meu amado imortal e apaixonante; continuo com medo da decepção.
Teus olhos me convencem do quanto me amas... mas ‘as vezes’ tuas ações me entristecem; dói e me deixam dúvidas... penso sempre que é a última vez que vou lhe ver, que você vai desaparecer.
Confio em você, como nunca confiei em alguém, talvez seja o amor que sinto!

Tempo para viver com você...



Não devo temer a morte, mas temo.
O fio pode se romper, e justamente por isso que eu devia encarar com mais vontade de viver e viver com toda a intensidade possível... cada dia da minha vida.
Sou portadora de uma síndrome chamada 'marfan'; vivo com certa tensão, embora a doença não tenha me causado inutilidade; porém , tive a aneurisma aórtica, de 7 cm de diâmetro, a qual depois de uma delicada cirurgia tive que colocar uma prótese, a qual não me causa nenhum desconforto; preciso descobrir apenas do que é feita, se é orgânica ou metálica; aí saberei se devo correr ou me tranquilizar; já se passaram quase 5 anos.

TRADUÇÃO - Smile - Charles Chaplin

SORRIA


Sorria, embora seu coração esteja doendo
Sorria, mesmo que ele esteja partido
Quando há nuvens no céu
Você sobreviverá...

Se você apenas sorri
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã

Você descobrirá que a vida ainda vale a pena se você apenas...

Ilumine sua face com alegria
Esconda todo rastro de tristeza
Embora uma lágrima possa estar tão próxima
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas...

Se você sorri
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir...

Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir

terça-feira, 22 de março de 2011

Tradução - Always On My Mind - Elvis Presley


Sempre na minha mente 


Talvez eu não tenha lhe tratado
Tão bem quanto deveria...
Talvez eu não tenha te amado
Tanto quanto eu poderia...

Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito...
Eu simplesmente nunca encontrei tempo
Você esteve sempre na minha mente...
Você esteve sempre na minha mente...

Talvez eu não tenha te abraçado...
Em todos aqueles solitários, solitários momentos
E eu acho que nunca te disse:
"Sou tão feliz por você ser minha!"

Se eu te fiz sentir-se em segundo lugar
Garota, eu sinto muito, eu estava cego
Você esteve sempre em minha mente...
Você esteve sempre em minha mente...

Diga-me,
diga-me que seu doce amor não morreu
Dê-me,
dê-me mais uma chance para deixá-la satisfeita,
satisfeita..

Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito..
Eu simplesmente nunca encontrei tempo..
Você esteve sempre na minha mente
Você esteve sempre na minha mente

Você esteve sempre na minha mente
Você esteve sempre na minha mente

quarta-feira, 9 de março de 2011

Faltam 6 dias...

Você não se importa; mas esse dia para mim é muito especial; foi o dia que você nasceu pra mim.
Meu amor Parabéns, VIDA!

1993; o ano da DOR!

Quando olho para trás, raramente me lembro das coisas em termos de gravidade ou sequência; ao contrário, lembro do estado emocional em que me encontrava.
DESVAIRADA! DEPRIMIDA! "SUICIDA"! EUFÓRICA!
Sob efeito de drogas e bebida alcoólica, a minha vida não era definida pelo tempo, mas pelo estado de espírito do momento.
Descrevi aquilo de que me lembro de um modo verdadeiro e minuciosamente rico em detalhes; num momento me lembro de detalhes, num outro só da dor!
Cavei minha própria sepultura, não morri por que Deus disse: Não é a hora!
Foi o ano da lascividade e promiscuidade, fui fria, seca e evasiva; usei os homens, 'as pessoas', em geral, como se fossem objetos; fui sacana!
TUDO ISSO POR QUE?
Por que perdi o meu grande amor!
Hoje... 2011; recuperamos um ao outro?!
Espero que nunca mais nos percamos, por que você é e sempre será o grande amor da minha vida!

Anônimo...

"Nunca sabemos o que vai na cabeça de cada um. Mas o perigo pode estar bem a nossa frente!" (anônimo)

Espera

Não quero mais; quero ser feliz; mas se não der pra ser feliz, quero pelo menos não ser INFELIZ!
Se eu tive uma segunda chance em 2006, é por que existia algo para mim; e por que eu não consigo resolver minha vida?
Por que sempre tenho que renunciar?
Quero paz e meu amor...
Andei em círculos.

Anäis Nin; ela é maravilhosa!

"A culpa é o único fardo que os seres humanos não conseguem suportar sozinha!"

Pessimismo

Tenho medo quando acontecem coisas boas; sou muito pessimista... acho logo que em breve acontecerá algo ruim!
Estou tão bem, que não sei explicar;  motivos tenho; mas não tenho certeza se mereço; sinto tanto medo de morrer antes do previsto!
Não posso perder tempo, tenho medo, quero viver tudo com a maior intensidade possível!
Não posso desistir de buscar a minha felicidade... sei que tenho direito de ser feliz, por que perder tempo?
O mundo está aí, a vida passa muito rápido, o tempo é cruel,  velha já sou, logo ficarei decadente!
Não grandes sonhos, não sou deslumbrada e não fico pensando em ser rica... no entanto gostaria de viver com menos sacrifícios, mais conforto, não queria ter que correr tanto... e descobrir que foi por nada, queria que tudo fosse diferente, queria ter o meu amor, sem ter que renunciar ao meu outro amor, estou com medo de não ter tempo, estou com medo de ser novamente magoada, a vida já foi bem cruel comigo!